2025
17
lip
Wielkie Tyrnowo
Bułgaria, Wielkie Tyrnowo
Przejechano 1955 km
Temperatura +35°C
Do Wielkiego Tyrnowa przyjeżdżamy o 11:53.
To dawna stolica Bułgarii. Leży na kilku wzgórzach po obu stronach Jantry. Spacer po mieście może być zatem trochę wymagający, bowiem co chwilę trzeba pokonać strome wzniesienia, ale za to cudowne widoki zrekompensują każde niedogodności.
Wielkie Tyrnowo oferuje transport publiczny w postaci autobusów miejskich, które kursują od 7:00 do 21:00, z częstotliwością od 20 do 60 minut. Autobusy nr 20, 50 i 40 łączą miasto z zamkiem Tsarewec, a autobus nr 10 - z Gorna Oryahovica. Praktycznie wszystkie linie autobusowe przejeżdżają przez centrum miasta.
Ceny biletów na komunikację miejską są różne w zależności od rodzaju biletu i odległości.
Bilet jednorazowy na przejazd autobusem to koszt 1,50 BGN.
Do dworca kolejowego jeździ autobus 4, 5, 13. W soboty, niedziele i święta odjazdy co 1h. Bilet – 1,50 BGN.
W 2016 r wyremontowano zabytkowy dworzec kolejowy Trapezica i obecnie dojazd pociągiem do największych atrakcji Wielkiego Tyrnowa jest znacznie łatwiejszy niż dawniej. Z Sofii jeździ pociąg i autobus (bezpośrednio 3,5 h).
Stare Miasto. Znajdują się tam klimatyczne kamienice, brukowane uliczki, klimatyczne restauracje, a także kawiarnie z widokiem na okolicę i rzekę Jantra. Ponadto znajduje się tam Pomnik Dynastii Asenowiczów poświęcony dynastii, która władała państwem w czasie drugiego państwa bułgarskiego.
Miejsca do odwiedzenia polecane przez przewodniki to:
Ulica Samovodska Charshiya to urokliwa ulica, która przenosi odwiedzających w czasie do epoki, kiedy rzemiosło i handel dominowały w miejskim życiu. Wzdłuż tej brukowanej ulicy można znaleźć tradycyjne warsztaty, w których rzemieślnicy wykonują prace takie jak garncarstwo, tkactwo czy wytwarzanie pieczywa.
Pomnik dynastii Asenowiczów, która władała państwem w czasie Drugiego państwa bułgarskiego, czyli na przełomie XII i XIII w powstał w 1985 r. Głównym elementem pomnika jest wysoki miecz, który symbolizuje siłę i odnowione państwo bułgarskie. Wokół miecza znajdują się pomniki 4 reprezentantów z dynastii.
Pomnik Matki Bułgarii (Monument of Mother Bulgaria, Паметник „Майка България“). Pomnik, odsłonięty 6 maja 1935 r upamiętnia żołnierzy poległych w wojnach od 1877 do 1918 r, w tym w wojnie rosyjsko-tureckiej. Zlokalizowany na Placu Matki Bułgarii, kilometr od centrum miasta, pomnik znajduje się w pobliżu budynku ratusza z ławkami w ogrodzie. Marmurowo-brązowy pomnik o wysokości 18,5 m przedstawia postać kobiecą trzymającą flagę na szczycie i cztery posągi żołnierzy. Wieczny ogień u podstawy pomnika symbolizuje uznanie obywateli dla ofiar wojskowych poniesionych za niepodległość Bułgarii. Ogród pomnika zawiera trzydzieści jeden rzadkich gatunków roślin, w tym lagerstroemię indyjską, mimozę i cedr kalifornijski, posadzone w 1936 r.
Dom Sarafkiny został zbudowany w 1861 r jako dom i biuro bogatego kupca Dimo Sarafina. Później odziedziczyła go jego żona Anastazja i ludzie zapamiętali go jako Dom Sarafkiny. Dziś jest przekształcony w muzeum, w którym znajdują się imponujące zbiory ceramiki, ikon i ikonostasów, rzeźbione skrzynie, instrumenty muzyczne, a także ręcznie robione tkaniny, obrusy, ręczniki i wiele innych. Dom Sarafkiny oferuje wgląd w świat dziewiętnastowiecznych dam z towarzystwa.
Cerkiew Czterdziestu Męczenników znajduje się u podnóża twierdzy Carewec, jest jednym z najsłynniejszych kościołów w Bułgarii. Została zbudowana w 1230 r dla upamiętnienia zwycięstwa cara Bułgarii Iwana Asena II nad Teodorem Angelosem Dukasem Komnenem - władcą Epiru. Kościół składa się z dwóch części: podłużnej bazyliki z sześcioma kolumnami oraz aneksu dobudowanego później do zachodniej strony budowli. W okresie panowania osmańskiego kościół zamieniono na meczet. Po wyzwoleniu w 1878 r ponownie stał się cerkwią. Z istotnych wydarzeń historycznych to 22 września 1908 r car Ferdynand proklamował w tej świątyni całkowitą niepodległość Bułgarii od Imperium Osmańskiego. Najbardziej znaną osobą, która była pochowane w kościele w 1235 r to św. Sawa. Był to pierwszy arcybiskup Serbii a zarazem jeden z najważniejszych świętych w Serbskim Kościele Prawosławnym. Jest patronem jednej z największych cerkwi prawosławnych na świecie. Znajduje się ona w stolicy Serbii Belgradzie.
Twierdza Carawec (2,4 km od dworca kolejowego) to największa atrakcja w mieście. Znajduje się ona na wzgórzu o tej samej nazwie, które było zasiedlone już w trzecim tysiącleciu przed naszą erą, za panowania Traków. Twierdza została zdobyta w 1393 r przez Turków, po trzech miesiącach walecznej obrony ze strony Bułgarów. Prace nad rekonstrukcją twierdzy rozpoczęto dopiero w latach trzydziestych dwudziestego wieku. Aby zwiedzić twierdzę, należy kupić bilety przy kasie. Znajduje się tam również mapa terenu. Zwiedzanie zajmuje około 60 minut. Są to głównie ruiny, a na samym szczycie znajduje się
Посетителски център „Царевград Търнов“. Wstęp 15 BG N. Kwiecień - Październik (09:00 - 19:00). Pierwszy zwiedzający wchodzi o godzinie 09:30. Ostatni gość wchodzi o godzinie 18:00.
Sobór patriarchalny Wniebowstąpienia Pańskiego, zlokalizowany w twierdzy Carawec nad rzek a Jantrą. Z zewnątrz świątynia wygląda na typowy średniowieczny kościół, wzorowany na stylu bizantyjskim i zwieńczony krzyżami. Wnętrze jednak nie przypomina żadnego innego chrześcijańskiego budynku. W V w na szczycie wzgórza znajdowała się już rzymska bazylika, a katedra została zbudowana w XI i XII w w czasach Drugiego Cesarstwa Bułgarskiego. Stała się siedzibą patriarchy. W 1393 r twierdza została zdobyta przez wojska sułtana osmańskiego, które zniszczyły sobór. Prawie 600 lat później katedrę odbudowano w tym samym miejscu. W tym czasie jednak rząd był komunistyczny i oficjalnie ateistyczny.
Budynek został ukończony w 1981 r z okazji 1300-lecie powstanie Bułgarii. Otwarty dla zwiedzających w 1985 r, kiedy bułgarski artysta Teofan Sokerow, ukończył malowanie swoich kontrowersyjnych fresków i malowideł ściennych przedstawiających historię państwa bułgarskiego. Malowidła otrzymały mieszane recenzje.
Z powodu fresków kościół nie był konsekrowany. Pomimo zmian politycznych w kraju Katedra Wniebowstąpienia nadal nie ma ołtarza i pełni rolę muzeum a nie kościoła.
Trapezitsa (Трапезица) – (obok Carawec jest przed huśtawką 500 m). To kolejna twierdza i wzgórze o tej samej nazwie. Twierdza powstała na przełomie XII i XIII w i zamieszkana była głównie przez ortodoksyjnych kleryków. Na jej terenie znajdowały się cerkwie oraz monastery. Podobnie jak Carawec, Trapezitsa została zdobyta przez Turków. Bułgaria podjęła decyzję o restauracji budowli dopiero pod koniec XX w. Twierdza udostępniona jest do zwiedzania od kwietnia do października.
Wykopaliska archeologiczne, które trwają do dziś, odsłoniły fragmenty systemu fortyfikacji twierdzy, kompleksu wojskowego i 18 cerkwi.
Kolej linowo-terenową na wzgórze Trapezitsa uroczyście otwarto pod koniec 2014 r. Dolna stacja kolejki położona jest tuż przy dworcu kolejowym Trapezitsa, a tor o długości 135 m ma nachylenie 30 stopni. Kabina może pomieścić 25 osób. Przejazd na szczyt wzgórza trwa około dwóch minut. Funikular nie będzie kursował w temperaturach powyżej 35 °C i poniżej 5 °C. Jak informują bułgarskie media, sprzedawane są tylko bilety na przejazd w dwie strony, czyli jeżeli ktoś wjedzie na wzgórze koleją, a zejdzie pieszo, nie będzie mógł liczyć na zwrot części biletu za spacer na piechotę w dół. Koszt wjazdu wynosi 16 BGN. Jedzie 3 minuty. Wejście piesze na szczyt Trapezicy trasą spacerową - 6 BGN. Czynne jest w godzinach 9:00-17:00 (oprócz poniedziałku).
Muzeum Tsarevgrad Tarnov znajduje się kilkadziesiąt metrów od twierdzy, w stronę centrum miasta.
Jest to muzeum na wolnym powietrzu z modelami zabytków historycznych i przyrodniczych w Bułgarii. Znajdują się tam 43 modele najbardziej znanych miejsc w Bułgarii, m.in, stacja kolejowa w Warnie, twierdza Assen i twierdza Baba Vida, Sobór Aleksandra Newskiego i Kościół Rosyjski w Sofii. Muzeum można zobaczyć już stojąc na szczycie twierdzy Carawec.
Central Cooperative Market ul. "Professor Asen Zlatarov" 7a. Otwarty 7 dni od 8:00-20:00.
Obok jest Pazari Veliko Tarnovo, bul. "Bulgaria" 1
Miejsca, do których nie dotarliśmy, a są polecane to:
Huśtawka miłości. (Люлката на любовта, The Love Swing) - 3,4 km na północ od Dworca Autobusowego Południowego. Około 1,5 km od centrum Wielkiego Tyrnowa znajduje się malowniczy obszar skalny Garga Bair. Tam też znajdziemy „Huśtawkę Miłości” – niezwykle interesujący obiekt nadający się do pięknych i romantycznych zdjęć.
Do huśtawki można dotrzeć na dwa sposoby: pierwszy to droga przez rozwidlenie do Arbanassi, a drugi przez kościół „Św. Trójcy”. Idąc pierwszą trasą, to po skręceniu w prawo w kierunku Arbanassi, zobaczymy fontannę „Kamenets” i może ona służyć jako przewodnik.
Waterfall Kartala (Водопад "Картала") jest na wysokości „Huśtawki Miłości” po drugiej stronie rzeki - 3,4 km na północ od Dworca Autobusowego Południowego.
Cerkiew Narodzenia Pańskiego znajduje się w południowo-zachodniej części Arbanasi (6 km na północ od dworca autobusowego). Całe wnętrze kościoła pokryte jest ikonografią, której realizacja przebiegała etapami – w latach 1597, 1632, 1638, 1643, 1649 i 1681. W ciągu tych prawie dziewięciu dekad powstał unikalny zespół fresków, który pod względem tematyki i encyklopedyczności nie ma sobie równych na ziemiach bułgarskich. Cerkiew Narodzenia Pańskiego jest częścią kompleksu, który stanowił siedzibę zarządu największej metropolii na Półwyspie Bałkańskim – Metropolii Tyrnowskiej. Wstęp 15 BG N.
Cerkiew Czterdziestu Męczenników Kwiecień - Październik (09:00 - 18:00). Ostatni gość wchodzi o 17:30. Wstęp 10 BGN.
Muzeum Historii Regionalnej Wielkie Tyrnowo
Monaster Świętych Cyryla i Metodego ukryty wśród wzgórz klasztor, kilka kilometrów od Wielkiego Tyrnowa, to miejsce o niezwykłym klimacie spokoju i duchowości. Chociaż jego historia sięga kilku stuleci wstecz, klasztor jest nadal funkcjonującym ośrodkiem religijnym, w którym można poczuć atmosferę refleksji i pokory. Jest często odwiedzany przez pielgrzymów i turystów poszukujących chwili wytchnienia od zgiełku miasta.
Monaster „Św. Trójcy” (Патриаршески манастир "Света Троица") - 8,1 km na północ od Dworca Autobusowego Południowego.
Do Wielkiego Tyrnowa przyjeżdżamy o 11:53.
To dawna stolica Bułgarii. Leży na kilku wzgórzach po obu stronach Jantry. Spacer po mieście może być zatem trochę wymagający, bowiem co chwilę trzeba pokonać strome wzniesienia, ale za to cudowne widoki zrekompensują każde niedogodności.
Wielkie Tyrnowo oferuje transport publiczny w postaci autobusów miejskich, które kursują od 7:00 do 21:00, z częstotliwością od 20 do 60 minut. Autobusy nr 20, 50 i 40 łączą miasto z zamkiem Tsarewec, a autobus nr 10 - z Gorna Oryahovica. Praktycznie wszystkie linie autobusowe przejeżdżają przez centrum miasta.
Ceny biletów na komunikację miejską są różne w zależności od rodzaju biletu i odległości.
Bilet jednorazowy na przejazd autobusem to koszt 1,50 BGN.
Do dworca kolejowego jeździ autobus 4, 5, 13. W soboty, niedziele i święta odjazdy co 1h. Bilet – 1,50 BGN.
W 2016 r wyremontowano zabytkowy dworzec kolejowy Trapezica i obecnie dojazd pociągiem do największych atrakcji Wielkiego Tyrnowa jest znacznie łatwiejszy niż dawniej. Z Sofii jeździ pociąg i autobus (bezpośrednio 3,5 h).
Stare Miasto. Znajdują się tam klimatyczne kamienice, brukowane uliczki, klimatyczne restauracje, a także kawiarnie z widokiem na okolicę i rzekę Jantra. Ponadto znajduje się tam Pomnik Dynastii Asenowiczów poświęcony dynastii, która władała państwem w czasie drugiego państwa bułgarskiego.
Miejsca do odwiedzenia polecane przez przewodniki to:
Ulica Samovodska Charshiya to urokliwa ulica, która przenosi odwiedzających w czasie do epoki, kiedy rzemiosło i handel dominowały w miejskim życiu. Wzdłuż tej brukowanej ulicy można znaleźć tradycyjne warsztaty, w których rzemieślnicy wykonują prace takie jak garncarstwo, tkactwo czy wytwarzanie pieczywa.
Pomnik dynastii Asenowiczów, która władała państwem w czasie Drugiego państwa bułgarskiego, czyli na przełomie XII i XIII w powstał w 1985 r. Głównym elementem pomnika jest wysoki miecz, który symbolizuje siłę i odnowione państwo bułgarskie. Wokół miecza znajdują się pomniki 4 reprezentantów z dynastii.
Pomnik Matki Bułgarii (Monument of Mother Bulgaria, Паметник „Майка България“). Pomnik, odsłonięty 6 maja 1935 r upamiętnia żołnierzy poległych w wojnach od 1877 do 1918 r, w tym w wojnie rosyjsko-tureckiej. Zlokalizowany na Placu Matki Bułgarii, kilometr od centrum miasta, pomnik znajduje się w pobliżu budynku ratusza z ławkami w ogrodzie. Marmurowo-brązowy pomnik o wysokości 18,5 m przedstawia postać kobiecą trzymającą flagę na szczycie i cztery posągi żołnierzy. Wieczny ogień u podstawy pomnika symbolizuje uznanie obywateli dla ofiar wojskowych poniesionych za niepodległość Bułgarii. Ogród pomnika zawiera trzydzieści jeden rzadkich gatunków roślin, w tym lagerstroemię indyjską, mimozę i cedr kalifornijski, posadzone w 1936 r.
Dom Sarafkiny został zbudowany w 1861 r jako dom i biuro bogatego kupca Dimo Sarafina. Później odziedziczyła go jego żona Anastazja i ludzie zapamiętali go jako Dom Sarafkiny. Dziś jest przekształcony w muzeum, w którym znajdują się imponujące zbiory ceramiki, ikon i ikonostasów, rzeźbione skrzynie, instrumenty muzyczne, a także ręcznie robione tkaniny, obrusy, ręczniki i wiele innych. Dom Sarafkiny oferuje wgląd w świat dziewiętnastowiecznych dam z towarzystwa.
Cerkiew Czterdziestu Męczenników znajduje się u podnóża twierdzy Carewec, jest jednym z najsłynniejszych kościołów w Bułgarii. Została zbudowana w 1230 r dla upamiętnienia zwycięstwa cara Bułgarii Iwana Asena II nad Teodorem Angelosem Dukasem Komnenem - władcą Epiru. Kościół składa się z dwóch części: podłużnej bazyliki z sześcioma kolumnami oraz aneksu dobudowanego później do zachodniej strony budowli. W okresie panowania osmańskiego kościół zamieniono na meczet. Po wyzwoleniu w 1878 r ponownie stał się cerkwią. Z istotnych wydarzeń historycznych to 22 września 1908 r car Ferdynand proklamował w tej świątyni całkowitą niepodległość Bułgarii od Imperium Osmańskiego. Najbardziej znaną osobą, która była pochowane w kościele w 1235 r to św. Sawa. Był to pierwszy arcybiskup Serbii a zarazem jeden z najważniejszych świętych w Serbskim Kościele Prawosławnym. Jest patronem jednej z największych cerkwi prawosławnych na świecie. Znajduje się ona w stolicy Serbii Belgradzie.
Twierdza Carawec (2,4 km od dworca kolejowego) to największa atrakcja w mieście. Znajduje się ona na wzgórzu o tej samej nazwie, które było zasiedlone już w trzecim tysiącleciu przed naszą erą, za panowania Traków. Twierdza została zdobyta w 1393 r przez Turków, po trzech miesiącach walecznej obrony ze strony Bułgarów. Prace nad rekonstrukcją twierdzy rozpoczęto dopiero w latach trzydziestych dwudziestego wieku. Aby zwiedzić twierdzę, należy kupić bilety przy kasie. Znajduje się tam również mapa terenu. Zwiedzanie zajmuje około 60 minut. Są to głównie ruiny, a na samym szczycie znajduje się
Посетителски център „Царевград Търнов“. Wstęp 15 BG N. Kwiecień - Październik (09:00 - 19:00). Pierwszy zwiedzający wchodzi o godzinie 09:30. Ostatni gość wchodzi o godzinie 18:00.
Sobór patriarchalny Wniebowstąpienia Pańskiego, zlokalizowany w twierdzy Carawec nad rzek a Jantrą. Z zewnątrz świątynia wygląda na typowy średniowieczny kościół, wzorowany na stylu bizantyjskim i zwieńczony krzyżami. Wnętrze jednak nie przypomina żadnego innego chrześcijańskiego budynku. W V w na szczycie wzgórza znajdowała się już rzymska bazylika, a katedra została zbudowana w XI i XII w w czasach Drugiego Cesarstwa Bułgarskiego. Stała się siedzibą patriarchy. W 1393 r twierdza została zdobyta przez wojska sułtana osmańskiego, które zniszczyły sobór. Prawie 600 lat później katedrę odbudowano w tym samym miejscu. W tym czasie jednak rząd był komunistyczny i oficjalnie ateistyczny.
Budynek został ukończony w 1981 r z okazji 1300-lecie powstanie Bułgarii. Otwarty dla zwiedzających w 1985 r, kiedy bułgarski artysta Teofan Sokerow, ukończył malowanie swoich kontrowersyjnych fresków i malowideł ściennych przedstawiających historię państwa bułgarskiego. Malowidła otrzymały mieszane recenzje.
Z powodu fresków kościół nie był konsekrowany. Pomimo zmian politycznych w kraju Katedra Wniebowstąpienia nadal nie ma ołtarza i pełni rolę muzeum a nie kościoła.
Trapezitsa (Трапезица) – (obok Carawec jest przed huśtawką 500 m). To kolejna twierdza i wzgórze o tej samej nazwie. Twierdza powstała na przełomie XII i XIII w i zamieszkana była głównie przez ortodoksyjnych kleryków. Na jej terenie znajdowały się cerkwie oraz monastery. Podobnie jak Carawec, Trapezitsa została zdobyta przez Turków. Bułgaria podjęła decyzję o restauracji budowli dopiero pod koniec XX w. Twierdza udostępniona jest do zwiedzania od kwietnia do października.
Wykopaliska archeologiczne, które trwają do dziś, odsłoniły fragmenty systemu fortyfikacji twierdzy, kompleksu wojskowego i 18 cerkwi.
Kolej linowo-terenową na wzgórze Trapezitsa uroczyście otwarto pod koniec 2014 r. Dolna stacja kolejki położona jest tuż przy dworcu kolejowym Trapezitsa, a tor o długości 135 m ma nachylenie 30 stopni. Kabina może pomieścić 25 osób. Przejazd na szczyt wzgórza trwa około dwóch minut. Funikular nie będzie kursował w temperaturach powyżej 35 °C i poniżej 5 °C. Jak informują bułgarskie media, sprzedawane są tylko bilety na przejazd w dwie strony, czyli jeżeli ktoś wjedzie na wzgórze koleją, a zejdzie pieszo, nie będzie mógł liczyć na zwrot części biletu za spacer na piechotę w dół. Koszt wjazdu wynosi 16 BGN. Jedzie 3 minuty. Wejście piesze na szczyt Trapezicy trasą spacerową - 6 BGN. Czynne jest w godzinach 9:00-17:00 (oprócz poniedziałku).
Muzeum Tsarevgrad Tarnov znajduje się kilkadziesiąt metrów od twierdzy, w stronę centrum miasta.
Jest to muzeum na wolnym powietrzu z modelami zabytków historycznych i przyrodniczych w Bułgarii. Znajdują się tam 43 modele najbardziej znanych miejsc w Bułgarii, m.in, stacja kolejowa w Warnie, twierdza Assen i twierdza Baba Vida, Sobór Aleksandra Newskiego i Kościół Rosyjski w Sofii. Muzeum można zobaczyć już stojąc na szczycie twierdzy Carawec.
Central Cooperative Market ul. "Professor Asen Zlatarov" 7a. Otwarty 7 dni od 8:00-20:00.
Obok jest Pazari Veliko Tarnovo, bul. "Bulgaria" 1
Miejsca, do których nie dotarliśmy, a są polecane to:
Huśtawka miłości. (Люлката на любовта, The Love Swing) - 3,4 km na północ od Dworca Autobusowego Południowego. Około 1,5 km od centrum Wielkiego Tyrnowa znajduje się malowniczy obszar skalny Garga Bair. Tam też znajdziemy „Huśtawkę Miłości” – niezwykle interesujący obiekt nadający się do pięknych i romantycznych zdjęć.
Do huśtawki można dotrzeć na dwa sposoby: pierwszy to droga przez rozwidlenie do Arbanassi, a drugi przez kościół „Św. Trójcy”. Idąc pierwszą trasą, to po skręceniu w prawo w kierunku Arbanassi, zobaczymy fontannę „Kamenets” i może ona służyć jako przewodnik.
Waterfall Kartala (Водопад "Картала") jest na wysokości „Huśtawki Miłości” po drugiej stronie rzeki - 3,4 km na północ od Dworca Autobusowego Południowego.
Cerkiew Narodzenia Pańskiego znajduje się w południowo-zachodniej części Arbanasi (6 km na północ od dworca autobusowego). Całe wnętrze kościoła pokryte jest ikonografią, której realizacja przebiegała etapami – w latach 1597, 1632, 1638, 1643, 1649 i 1681. W ciągu tych prawie dziewięciu dekad powstał unikalny zespół fresków, który pod względem tematyki i encyklopedyczności nie ma sobie równych na ziemiach bułgarskich. Cerkiew Narodzenia Pańskiego jest częścią kompleksu, który stanowił siedzibę zarządu największej metropolii na Półwyspie Bałkańskim – Metropolii Tyrnowskiej. Wstęp 15 BG N.
Cerkiew Czterdziestu Męczenników Kwiecień - Październik (09:00 - 18:00). Ostatni gość wchodzi o 17:30. Wstęp 10 BGN.
Muzeum Historii Regionalnej Wielkie Tyrnowo
Monaster Świętych Cyryla i Metodego ukryty wśród wzgórz klasztor, kilka kilometrów od Wielkiego Tyrnowa, to miejsce o niezwykłym klimacie spokoju i duchowości. Chociaż jego historia sięga kilku stuleci wstecz, klasztor jest nadal funkcjonującym ośrodkiem religijnym, w którym można poczuć atmosferę refleksji i pokory. Jest często odwiedzany przez pielgrzymów i turystów poszukujących chwili wytchnienia od zgiełku miasta.
Monaster „Św. Trójcy” (Патриаршески манастир "Света Троица") - 8,1 km na północ od Dworca Autobusowego Południowego.
Komentarze (0)
Zasoby: 
47.621 
22.197 
1.118.791 
3.423 
